chop

In the shelters, I chopped firewood, cooked dinners, and scrubbed kitchen floors.	En los albergues corté leña, preparé cenas y limpié el piso de la cocina.
I chopped my wife's head off.	Decapite a mi esposa.
I chopped the onion into thick chunks.	Piqué la cebolla en trozos gruesos.
I chopped up everything that was in the can.	Corté todo lo que había en la lata.
They say I chopped up my family.	Dicen que descuarticé a mi familia.
I returned to his back once more and I chopped off one of the wings.	Regresé a su espalda una vez más y corté una de sus alas.
I chopped it down, all by myself. Didn't I, Will?	Lo he cortado yo solo, ¿verdad, Will?
Then I chopped up both your bodies.	Después despedacé vuestros cuerpos.
Once I jumped so high I chopped the top leaves off the highest trees.	Una vez salté tan alto que tronché las copas de los árboles más altos.
What am I Chopped liver?	¿Qué soy, alguien que puedes pasar por alto?
I chopped it off.	Se la he cortado.
It wouldn't have taken you more than an hour. I chopped it all up?	No pudo haberte tomado más de una hora.
Then I quickly sauteed the Beyond Chicken strips that I chopped up into smaller bite-sized pieces.	Entonces, rápidamente me salteadas la Btiras ejos de pollo que he cortado en pequeños trozos pequeños.
I mean, don't you mind that I chopped my wife's head off and didn't tell you?	Si. ¿No te importo que te dijeran que decapite a mi mujer y no te dijera?
I tried the 'six small meals a day' plan, I tried a 100% whole-food diet, I blended, I chopped.	Traté el 'plan de seis comidas al día', traté la dieta de 100% comida orgánica, molí, piqué.
I coated the jackfruit in the seasoning and what was left over after frying I chopped up with some saurakraut and caraway seeds and used it as a filling for Pieorgies (GF).	Cubrí la jaca en el condimento y lo que sobró después de freír corté con unas semillas de alcaravea y saurakraut y lo usé como relleno para Pieorgies (GF).
I chopped up some onions. I threw out the ones that were rotten.	He picado unas cebollas. Eché las que estaban podridas.
Where is the leftover chicken? - I chopped it up and added it to the Ceasar salad.	¿Dónde está el pollo sobrante? - Lo trinqué y lo agregué a la ensalada César.