carve

I carved our names on our first date.	Escribí nuestros nombres en nuestra primera cita.
I carved our names on our first date.	Grabé nuestros nombres en nuestra primera cita.
I carved my name in the drawer.	Grabé mi nombre en la gaveta.
I carved our names on our first date.	Escribí nuestros nombres en nuestra primera cita.
The one that I carved a heart in?	¿Ese en el que tallé un corazón?
I carved her name, too.	Tallé su nombre, también.
I carved out the whole weekend to finish my common app for college.	Trabajé todo el fin de semana para terminar mi solicitud general para la universidad.
I carved her name, too.	Tallé su nombre, también.
I carved out some free time.	Conseguí un poco de tiempo libre.
After he stole it the last time, I carved my initials on the back.	Claro. Cuando se lo robó la última vez grabé mis iniciales en la parte trasera.
I carved her name, too.	También grabé su nombre.
After putting and sanding the join between this part and the fuselage I carved the windows.	Luego de lijar y masillar la unión entre esta parte y el fuselaje tallé las ventanillas.
I carved all the animals myself.	Los hice yo mismo.
I carved the body out of a urethane foam, coated it with polysulfide and silicone rubber.	Tallé el cuerpo fuera de una espuma del urethane, cubierta le con caucho del polysulfide y del silicón.
Outside the camp, I carved a wooden bathtub and as I was in such bad condition, I ventured to enter it, taking longer than usual to return.	Nos encontrábamos fuera del campo y divisé un baño de madera y como me encontraba muy descompuesto me arriesgué a entrar en él, tardando un poco más de lo habitual.
I carved a little boat out of wood.	Tallé un barquito en madera.
I carved out his soul and sat in his heart.	Yo modelé su alma y me aposenté en su corazón.
I carved it out the last time we danced together.	Yo lo cavé allí la última vez que bailamos juntos.
I carved it out the last time we danced together.	La tallé la última vez que danzamos juntos.
I dreamed I carved your initials into my heart.	Soñé que tallé tus iniciales en mi corazón.