tallar

to carve

Mi esposo y yo elegimos a tallar mi propio viaje.	My spouse and i chose to carve my own journey.
Este es el origen de tallar calabazas en Halloween.	This is the origin of carving pumpkins at Halloween.
El marés es muy manejable y fácil de tallar.	The tide is very manageable and easy to carve.
Cortar las naranjas por la mitad, tallar y tomar carne.	Cut oranges in half, carve and take flesh.
Que la libertad pueda tallar su marca en su alma.	That freedom may carve its mark upon your soul.
Las calabazas son ahora los objetos de elección para tallar caras.	Pumpkins are now the objects of choice to carve faces into.
John era conocido por tallar hermosos tótems y otras esculturas.	John was known for his beautiful totem poles and other carvings.
Entonces me voy a tallar su nombre de forma gratuita.	Then I'm going to carve her name for free.
Se puede tallar el metal y una variedad de materiales no metálicos.	Can be carved metal and a variety of non-metallic materials.
Cortar cinceles diseñados específicamente para tallar las superficies de madera.	Cutting chisels specifically designed for carving wooden surfaces.
Lijar, amolar, limpiar, pulir y tallar con una sola multiherramienta.	Sand, grind, clean, polish and carve with just one Multi-Tool.
Impresionante verlos tallar a mano cada piedra para el Templo Irvaivan.	Impressive to see them hand carve every stone for the Irvaivan Temple.
Es relativamente suave, haciéndola fácil de tallar.	It is relatively soft, making it easy to carve.
Muy estable, fácil de tallar y duradera a la intemperie.	Very stable, easy to cut and durable outdoors.
Aún podemos tallar una calabaza o tener dulces a la mano.	We still carve a pumpkin and have candy at the ready.
Quizá deberías tallar algo de la vida real.	Maybe you should carve something from real life.
Creo que Emily tiene que tallar su nombre en nuestro tronco.	I think Emily needs to carve her name into our stump.
Por su belleza también ha sido empleada la calcita para tallar esculturas.	For its beauty has also been used for carving sculptures calcite.
Fresas para tallar ARTPath y Gerber, una combinación ganadora.	ARTPath and Gerber carving bits, a winning combination.
Estoy segura que a ella le encantaría tallar una calabaza contigo.	Well, I'm sure she'd love to carve a pumpkin with you.