boast

In the meantime, do I boast or do I do something?	Mientras tanto ¿me envanezco o hago algo? ¿Hago el bien?
Can I boast about this to my friends?	¿Puedo contárselo a mis amigos?
In the meantime, do I boast or do I do something?	Mientras tanto ¿me enorgullezco o hago algo?
If I boast, it's in the Lord and those things He has granted me by grace.	Si es así, es en el Señor y en las cosas que Él me ha concedido por gracia.
Oh, I boast about my little gray cells, and now I have lost a human life?	He hecho alarde de mis pequeñas células grises y he perdido una vida humana.
I boast of having detested him from first sight, and even invented a new Hebrew word for him.	Puedo jactarme de odiarlo desde la primera vez que lo vi y de haber inventado incluso una nueva palabra hebrea para describirle.
When you and I boast of our strengths, we get the credit, and we keep going under our own head of steam.	Cuando usted y yo nos jactamos de nuestros puntos fuertes, recibimos el crédito, y continuamos avanzando con nuestro propio esfuerzo.
For I know your forward mind: for which I boast of you to the Macedonians. That Achaia also is ready from the year past, and your emulation hath provoked very many.	Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.
It is not anything of me that I boast Truly even I am amazed at the prophetic messages, especially the one that isn't even posted yet but will be before Sunday is over.	No es nada que yo me alarde verdaderamente incluso estoy asombrada en los mensajes proféticos, especialmente de aquellos que no están publicados todavía pero será antes que el Domingo finalice.
For even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than pulling you down, I will not be ashamed of it.	No me avergonzaré de jactarme de nuestra autoridad más de la cuenta, autoridad que el Señor nos ha dado para la edificación y no para la destrucción de ustedes.