blow

At first I blew prudently, almost inaudibly, almost sighing.	Al principio soplé con prudencia, casi inaudiblemente, casi suspirando.
I blew all my money on a scam.	Perdí todo mi dinero en una estafa.
I blew the best thing that ever happened to me.	Fastidié lo mejor que me había pasado en la vida.
I blew beneath the legal limit just this morning.	Soplé debajo del límite legal esta mañana.
I blew the heads, so I've been using my wife's car.	Fundí cilindros, así que estoy usando el auto de mi esposa.
I blew Shapiro and Cahill out ofthe water.	Volé a Shapiro y Cahill fuera del agua.
You wouldn't mind if I blew the whistle, just a little toot-toot?	¿Le importa si toco el silbato? Solo un pequeño silbato.
I blew the whistle, but he got some mate to lie for him.	Hice la denuncia, pero consiguió que un amigo mintiera por él.
I blew this door open when I came in here.	Dejé esta puerta abierta cuando vine.
No, I blew it because I didn't have the right boxman with me.	No, salió mal porque no tenía al revientacajas adecuado conmigo.
I blew a lot of guys like you.	Yo ya se las mamé a muchos como tú.
And i took your advice, and i blew him off.	Y seguí tu consejo, y lo mandé a volar.
All you need to know is i blew my chance.	Lo cierto es que he desperdiciado mi oportunidad.
I think i blew it.	Creo que lo he explotado.
Sitting at the table when I blew out the candles.	Sentada en la mesa cuando soplé las velas.
This was my first chance, and I blew it.	Esta fue mi primera oportunidad, y lo eche a perder.
I blew the rest of my allowance on flowers.	Me he dejado el resto de la paga en flores.
I blew up my parents' garage when I was 6.	Yo volé el garaje de mis padres cuando tenía 6.
You know, I had my chance... and I blew it.	Ya sabes, tuve mi oportunidad... y lo estropee.
So I blew up at her in front of everyone.	Así que exploté delante de todo el mundo.