return

I am returning all of these guys to beyond the gate.	Voy a regresar a estos tipos al otro lado de la puerta.
That's why I am returning you your luggage.	Por eso te devuelvo tu equipaje.
I am returning to the Canary Islands.	Regreso a las Islas Canarias.
I am returning to last Wednesday's subject.	Empalmo con el tema del miércoles pasado.
I am returning the house repair contract that indicates that my payments will start on May 15.	Devuelvo el contrato para las reparaciones de casa que indica que mis pagos empezarán el 15 de mayo.
Despite this, the legal basis for the proposal is transport policy – to which I am returning – namely Article 71.	A pesar de ello, la base jurídica de la propuesta es la política de transporte –sobre la que volveré–, es decir, el artículo 71.
That is why I also believe that cancelling public contracts can also be provocative, and I am returning to the key issue now: reversing the burden of proof will have a knock-on effect if it is implemented.	Por esta razón, creo también la supresión de contratas públicas puede conducir a provocaciones. Aquí vuelvo a la afirmación esencial: La inversión de la carga de la prueba va a tener una consecuencia, si llega.
I am returning this part of the distiller for a replacement.	Voy a volver esta parte del destilador para un reemplazo.
I went to Bethlehem of Judah and now I am returning home.	Fui a Belén de Judá, y ahora estoy de regreso.
Well, enjoy it, because I am returning this tomorrow.	Bueno, disfrútalo, porque voy a devolverlo mañana.
I am returning to my old passion of the documentary, the call is very strong.	Estoy volviendo a mi vieja pasión del documental, la llamada es muy fuerte.
Therefore I am returning to the subject, and presenting it in a different way.	Por lo tanto estoy volviendo al tema, y presentándolo de una manera diferente.
I am returning my membership pin and card.	Devuelvo la tarjeta y el broche de membresía.
I am returning to Mr Klein's petition.	Pero voy a retomar la solicitud del señor Klein.
I am returning it and have enclosed a copy of the purchase order.	Me voy a volver y he adjuntado una copia de la orden de compra.
I am returning the stationery under separate cover, with the needed correction noted.	Voy a volver el membrete en sobre separado, con la corrección necesaria señalada.
I am returning very religious.	Me voy a volver muy religioso.
Now I am returning you your roots and the duty of the salvation of your family.	Ahora te estoy devolviendo tus raíces y el deber de la salvación de tu familia.
And I am returning his money to him.	Ahora le devuelvo el dinero.
Some of you mentioned that it is unclear what role I am returning to.	Algunos de ustedes han mencionado que no está claro a que función voy a volver.