I am not surprised

no me sorprende

Before the sunset we have made the few quilometres between Prague and kutna hora, have had dinner, and afterwards Alexandra became again the guide of the city, a city that she loves, and i am not surprised because Prague seems magnificent.	Antes de ponerse el sol hemos hecho los pocos kilómetros que separan Kutna Hora de Praga, hemos cenado, y después Alexandra me ha vuelto a hacer de guía por la ciudad, una ciudad que la tiene enamorada, y no me extraña porque Praga parece magnífica.
If you have heard of it, I am not surprised.	Si usted ha oído hablar de él, no estoy sorprendido.
Based on what you told me, I am not surprised.	Bueno, basado en lo que me dijiste no me sorprende.
I am not surprised he knew my name.	No estoy sorprendido que él sabía mi nombre.
I am not surprised: this is the EU at work.	No me sorprende: así es como trabaja la UE.
I am not surprised you are one of the strong ones.	No me sorprende que seas una de las fuertes.
But still, it is true, I am not surprised to see you.	Pero aún así, es cierto, no me sorprende verte.
But still, it is true, I am not surprised to see you.	Pero aún así, es cierto, no me sorprende verlos.
Then I am not surprised that you are still not married.	Entonces no soy asombrado que ti hasta ahora no casada.
Doctor, I am not surprised that you are disturbed.	Doctor, no estoy sorprendido que esté perturbado.
And I am not surprised, because it never was an optimal currency zone.	Y no me sorprende, porque nunca fue una zona monetaria óptima.
Well, as you're a policeman, I am not surprised.	Bueno, como es policía, no estoy sorprendido.
I am not surprised at this, the trinis have played their cards well.	No me sorprende esto. Los Trinis han jugado bien sus cartas.
You don't remember. Why I am not surprised?	¿No lo recuerdas, por qué no me sorprende?
I am not surprised that they said that.	No estoy sorprendido de que me dijeron eso.
I am not surprised, Considering what i found.	No me sorprende, considerando lo que he encontrado.
Why is it I am not surprised to see you here?	¿Por qué no me sorprende verlo aquí?
I am not surprised you don't recognize me, I was only 10.	No me sorprende que no me conozca,...solo tenía 10 años.
I am not surprised that you do not want to talk about it.	No me sorprende que no quiera hablar de ello.
I am not surprised at the success of Wissam.	No me sorprende el nivel de Wissam.