I am not in the mood

no tengo ganas

Sire, i am not in the mood for...	Señor, no estoy de humor para...
I advise you not to charge this door, because i am not in the mood for any unpleasantness.	Te advierto, no fuerces la puerta porque no estoy de humor para ninguna falta de respeto. ¿Matthew?
I am not in the mood to listen to you now.	Yo no estoy de humor para escucharle a usted ahora.
I am not in the mood for one of your tirades.	No estoy de humor para uno de tus sermones.
I am not in the mood to hear your stories	No estoy por la labor de escuchar tus historias.
I am not in the mood for riddles, pam.	No estoy de ánimo para acertijos, Pam.
I am not in the mood for this, Gould.	No estoy de humor para esto, Gould.
I've had a bad week, and I am not in the mood.	He tenido una mala semana y no estoy de humor.
I am not in the mood for riddles, Pam.	No estoy de ánimo para acertijos, Pam.
I am not in the mood today, call for my car.	Hoy no estoy de buen humor, pide mi auto.
Seriously, Ma, I am not in the mood for a lecture.	En serio, mamá, no estoy de humor para sermones.
I am not in the mood for philosophy lessons.	No estoy de humor para lecciones de filosofía.
I am not in the mood for your jokes, little boy.	No estoy de humor para tus bromas, niño.
No, I am not in the mood for explanations.	No, no estoy de humor para explicaciones.
But I am not in the mood right now.	Pero no estoy de humor en este momento.
I am not in the mood for a possible arson right now.	Ahora mismo no estoy de humor para un posible incendio provocado.
Thank you. But... Verily, I am not in the mood.	-Gracias, pero la verdad es que no estoy de humor.
I am not in the mood for a jail term today.	Hoy no estoy de humor para ir a la cárcel.
Richie, I told you I am not in the mood to fight today.	Richie, te dije que no estoy de humor para luchar hoy.
Nathan, I am not in the mood right now, okay?	Nathan, ahora no estoy de humor, ¿sí?