no tengo ganas

I don't feel like

Café descafeinado delicioso, no tengo ganas de beber un deca.	Delicious decaffeinated coffee, do not feel like drinking a deca.
Ya sabes, no tengo ganas de ir a trabajar aún.	You know, I don't feel like going to work yet.
¿Qué pasa si no tengo ganas de apagar el motor?	What happens if I don't feel like shutting the engine?
Hay alguien acá, y no tengo ganas de hablar.	There's someone in here, and I don't want to talk.
Solo que no tengo ganas de besuquearnos, eso es todo.	I just don't feel like making out, that's all.
Oh, sabes, algunas veces no tengo ganas de estrangularte.	Oh, you know, sometimes I don't want to strangle you.
Tal vez no tengo ganas de hacerlo a tu modo.	It might not feel like to do your way.
¿Crees que no tengo ganas de llorar y gritar también?	Think I don't feel like crying and screaming too?
Sí, pero no tengo ganas de tomar un taxi.	No, but I don't feel like taking a taxi.
En serio que no tengo ganas de discutir con ella.	I really don't want to have a fight with her.
Yo no tengo ganas de ti tienen espacio para hablar aquí.	I don't really feel like you have room to talk here.
Kate, mira, realmente no tengo ganas de hablar ahora, ¿vale?	Kate, look, I really don't feel like talking right now, okay?
¿Y si no tengo ganas de hacer ese trabajo?	And if I don't feel like doing that job?
Sí, ya no tengo ganas de pensar en mí.	Yeah, I don't really feel like thinking about me anymore.
Y no tengo ganas de experimentar en ese área.	And I don't feel like experimenting in that area:
Y no tengo ganas de hornear un pay.	And I'm not in the mood to bake a pie.
Lo siento, no tengo ganas de hacer nada hoy.	Sorry, I really don't feel like doing anything today.
Pero yo no tengo ganas de eso es una cosa de género.	But I don't really feel like that's a gender thing.
Puedo arreglármelas sin ti, pero no tengo ganas de hacerlo.	I can manage without you, but I don't feel like it.
Estoy tan cansada que no tengo ganas de estudiar esta noche.	I'm so tired that I don't feel like studying tonight.