I am hurt

Krishnamurti: I am hurt by various people for various reasons.
Krishnamurti: He sido lastimado por varias personas debido a diversas razones.
What matters is that I am hurt.
Lo que importa es que yo estoy herido.
What matters is that I am hurt.
Lo que importa es que estoy herido.
I seek forgiveness for my anger and forgive others when I am hurt.
Busco perdón por mi ira y perdono a los demás cuando me lastiman.
I am hurt you think so little of me.
Me duele que piense que soy tan infantil.
I am hurt, I am sad and I am fearful.
Estoy lastimado, triste y temeroso.
I am hurt, but the real thing, the beauty of affection, will that be destroyed?
Yo estoy lastimado, pero la cosa real, la belleza del afecto, ¿eso será destruido?
Well, I am hurt as much as you.
Yo estoy más ofendido que tú.
Yes, I am hurt, General.
Sí, estoy dolida, general.
When I am hurt by someone, my love grows cold and this coldness hardens my heart.
Cuando alguien me ofende, mi amor se enfría y este frío endurece mi corazón.
Indeed, I am hurt.
De hecho, me ofende.
I consider, I am hurt and shall not calm down and come to myself for a long time.
Considero que estoy herido y no me calmaré ni volveré en mi por un largo tiempo.
Questioner: (1) You'll help me to learn that I am hurt and to see when my hurt is reacting.
Interlocutor 1: Usted me ayudará a aprender que estoy lastimado y a ver cuándo mi herida está reaccionando.
And I also want you to know that I am hurt, and I'm man enough to say it.
Y también quiero que sepas que estoy ofendido y que soy lo suficiente hombre para decirlo.
When I think that I am hurt in any way, it is because I have forgotten who I am, and that I am as You created me.
Cuando pienso que algo o alguien me ha hecho daño, es porque me he olvidado de quién soy y de que soy tal como Tú me creaste.
I am hurt by your lack of trust in me.
Estoy dolido por tu falta de confianza en mí.
I am hurt because my friends abandoned me.
Estoy dolido porque mis amigos me abandonaron.
I am hurt that my son lied to me.
Me duele que mi hijo me haya mentido.
I am hurt, but I can still walk.
Estoy lastimado, pero aún así puedo caminar.
Your comments offended me. I am hurt.
Tus comentarios me ofendieron. Me siento dolido.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS