I am honest

soy honesto

– Mr President, Commissioner, if I am honest, the situation in Kosovo makes me feel both sad and helpless.	– Señor Presidente, Comisario, para ser sincera, diré que la situación en Kosovo me hace sentir triste e impotente al mismo tiempo.
I am honest enough to say that the request to all concerned to produce all the evidence on Mr Vanunu's arrest is ludicrous.	Soy lo bastante sincero como para afirmar que me parece ridícula la petición dirigida a todas las personas interesadas de presentar las pruebas de la manera en que fue apresado el Sr. Vanunu.
Do not stop thinking big, but I am honest and objective.	No dejes de pensar en grande, pero sé honesto y objetivo.
I am honest, romantic and very very loving.	Soy honesta, romántica y muy muy cariñosa.
If I am honest with myself it was how I saw women.	Si soy honesto conmigo mismo era como veía a las mujeres.
I am honest, sincere and very organized.	Soy una persona honesta, sincera y muy organizada.
I am honest, and a little bit persuasive.	Soy honesta, y un tanto persuasiva.
I am honest, fun and organized.	Soy honesta, divertida y organizada.
I am honest, hardworking, open-minded and responsible so you can definitely rely on me.	Soy honesto, trabajador, abierto y responsable, por lo que definitivamente puedes confiar en mí.
With honest people I am honest, and with the dishonest I am also honest.	Con los honestos, soy honesto, pero con los deshonestos, también soy honesto.
Man, I am honest.	Hombre, hablo en serio.
I am honest and clever girl.	Soy bajita, divertida y despreocupada.
With honest people I am honest, with the dishonest I am also honest.	Con los honestos yo soy honesto, pero con los deshones‐ tos yo también soy honesto.
If I am honest with myself, I know that I am using too many drugs or too much alcohol.	Siendo honesto conmigo mismo, sé que estoy usando demasiadas drogas o demasiado alcohol.
My husband listens to me, and I know I can be open to him, and he knows I am honest.	Mi esposo me escucha, y sé que puedo ser abierta con él, y él sabe que soy honesta.
If I am honest I cannot say that many other games have hooked me for as long as this one free cool game online has.	Si soy sincero, no puedo decir que muchos otros me han enganchado durante tanto tiempo como éste lo ha hecho.
If I am honest, I find it difficult to forgive those who contradict me or who I profoundly disagree with—I keep them at arm's length.	Si soy honesto, les diré que me resulta difícil perdonar a aquello que me contradicen o con quienes estoy profundamente en desacuerdo – y mantengo mi distancia.
And I am going to do my best; the one thing that got me to where I am right now is that I always do that, and that I am honest.	Y haré me mejor esfuerzo; lo que me llevó a donde estoy justo ahora es que siempre hago eso, y que soy honesto.
If I am honest, I only fall for a particular kind of woman: the girlish slim ones who dress well and look somehow well off.	Pues, si he de ser sincero, solo me enamoro de un tipo determinado de mujeres: de las delgadas y aniñadas, que visten bien y, de algún modo, parecen tener una situación económica acomodada.
If I am honest, however, I do not believe, in view of the trends in the market, that this will be enough to secure as many jobs in the car industry in the future as we have in the industry today.	Sin embargo, si les soy sincera, no creo, en vista de las tendencias del mercado, que esto baste para garantizar tantos puestos de trabajo en la industria del automóvil del futuro como los que tenemos en esta industria en la actualidad.