address

Popularity

500+ learners.

These are matters which I am addressing in my report.	Son asuntos que abordo en mi informe.
I am addressing these in both a bilateral and multilateral context.	He abordado estas cuestiones en un contexto tanto bilateral como multilateral.
I believe that I am addressing that group of people now.	Creo estar dirigiéndome a esa gente en este mismo momento.
I am addressing the living.	Hablo con los vivos.
And I am addressing these things to my friends and comrades, but also to old and new opponents.	Y dirijo estas cosas a mis amigos y camaradas, pero también a mis viejos y nuevos oponentes.
In his absence, I am addressing my comments to Commissioner Patten in particular, through the intermediary of Mrs Schreyer.	Aunque no está aquí, dirijo mis comentarios especialmente al Comisario Patten, con la intermediación de la Sra. Schreyer.
In this way - and I am addressing these words especially to the Commissioner - the Commission is not doing its job.	Esta no es la manera -y dirijo estas palabras especialmente a la señora Comisaria- de que la Comisión cumpla con sus obligaciones.
My last point, which I am addressing to colleagues in the Council in general, is that prevention is so much better than cure.	Mi comentario final, que dirijo a los colegas en el Consejo en general, es que la prevención es mucho mejor que la cura.
I am addressing you as President of the Council.	Me dirijo a ustedes como Presidente del Consejo.
I am addressing the issues they say are important to them.	Estoy adrezando los temas que dicen que son importantes para ellos.
I am addressing you in particular, Commissioner.	Me dirijo a usted en particular, señor Comisario.
Mr President, I am addressing the representative of the Presidency, Mr Antonione.	Señor Presidente, me dirijo al representante de la Presidencia, Sr. Antonione.
I am addressing you during a challenging period.	Me dirijo a ustedes durante un período complicado.
I am addressing this explicitly to the Commission and the Council, too.	Me dirijo de manera explícita a la Comisión y al Consejo.
I am addressing you, the new halberdiers, in particular.	Me dirijo en particular a vosotros, nuevos alabarderos.
Now I am addressing any of the BBB&Gs reading this message.	Ahora me dirijo a cualquiera de los Muchachotes & Muchachotas Malos que leen este mensaje.
I am addressing those, who call themselves believers.	Me dirijo a los que se llaman creyentes.
This is why I am addressing the Commission directly.	Es por este motivo por el que me dirijo directamente a la Comisión.
I am addressing the young: think about what you are doing with your life.	Me dirijo a los jóvenes: piensa qué quieres hacer con tu vida.
(SV) Mr President, it is an issue of protocol that I am addressing.	(SV) Señor Presidente, mi intervención se refiere a una cuestión de protocolo.