abandon

That day, I abandoned the principle of precaution for good.	Ese día, abandoné el principio de precaución para siempre.
I abandoned a trip with the Prime Minister and rushed here.	Dejé un viaje con el Primer Ministro para venir aquí.
But I abandoned ship before I got to his door.	Pero abandoné el barco antes de llamar a su puerta.
So don't you dare insinuate that I abandoned my family.	Así que no te atrevas a insinuar que abandoné a mi familia.
How could I live with myself if I abandoned my duty?	¿Cómo podría vivir conmigo mismo si abandonara mi deber?
No, they think I abandoned them. And I almost did.	No, ellos creen que los abandoné y casi lo hice.
But now they think I abandoned them for no reason.	Pero ahora creen que los abandoné por puro gusto.
I abandoned my prepared speech to talk off the cuff.	Abandoné mi discurso preparado para hablar del pun¢o.
I abandoned that project for a reason.	Abandoné ese proyecto por una razón.
Hey, I abandoned my grandmother for you.	Eh, abandoné a mi abuela por usted.
My family must think I abandoned them.	Mi familia debe pensar que los abandoné.
I'd never forgive myself if I abandoned her now.	Nunca me perdonaría si la abandonara ahora.
And so I abandoned my son.	Y así abandoné a mi hijo.
But, He became a man, what was a child I abandoned.	Si embargo,, Se convirtió en un hombre, lo que era un niño abandoné.
And so, after many months of such effort, I abandoned the writing project.	Y así, después de muchos meses de tales esfuerzos, abandoné el proyecto de escritura.
I abandoned Dad to come here.	Abandoné a papá para venir aquí.
Doctor, I abandoned my team.	Doctor, abandoné a mi equipo.
Look, I'm sorry that I abandoned you.	Mira, lo siento que me que le queda.
I abandoned him a long time ago.	Lo abandoné hace mucho tiempo.
Leaving you out in the desert was the second time I abandoned you.	Cuando te dejé en el desierto te abandoné por segunda vez.