hypothesize

This hypothesizes how emotional intelligence facilitates the operation so that aleader is effective.	Este hipotetizó cómo la inteligencia emocional facilita el funcionamiento para que un líder sea efectivo.
The report hypothesizes that the churn is due to dissatisfaction with the anti-malware product.	El informe hipotetiza que esto se debe a la insatisfacción con el producto.
This work also hypothesizes what the biochemical function of GlialCAM / MLC1 proteins might be.	En este trabajo también se hipotetiza cual podría ser la función bioquímica de las proteínas GlialCAM/MLC1.
Vilenkin in his Stories About Sets hypothesizes a hotel with an infinite number of rooms.	Vilenkin en sus historias sobre sistemas presume un hotel con un número infinito de cuartos.
And he hypothesizes in Vanity Fair about the fascination with their courtship.	Y en Vanity Fair habla de la hipótesis sobre la fascinación de su fascinación que ejerce su noviazgo.
The paper hypothesizes that these three variables have a positive and significant influence on OCB.	La hipótesis que se plantea es que sí existe una influencia positiva y significativa de las tres variables en el CCO.
The study hypothesizes that anthropogenic factors including policies influence land-use and land-cover change.	El estudio establece como hipótesis que los factores antropogénicos incluyendo las políticas, influyen en los cambios en cobertura y uso de la tierra.
He hypothesizes that part of the complex was brought to the surface as a result of alpine orogeny mountain-formation.	Se plantea la hipótesis de que parte del complejo fue llevado a la superficie como consecuencia de la orogenia alpina de montaña-formación.
While ultrasound tests still reveal no solids, Dr. █████ hypothesizes that the child may be developing into [DATA EXPUNGED].	Mientras que las pruebas de ultrasonido todavía no muestran sólidos, Dr. █████ da la hipótesis de que el niño puede estar convirtiéndose en [DATOS BORRADOS].
St Bonaventure hypothesizes this historical interpretation of the account of the days of the Creation, but in a very free and innovative way.	San Buenaventura supone esta interpretación histórica de la narración de los días de la creación, pero de un modo muy libre e innovador.
In general health the BIVA readings allows to categorize patients and allows to draw hypothesizes, which can be verified with specific additional tests.	En medicina general, las lecturas del AVIB permiten categorizar a los pacientes y permiten trazar hipótesis que se pueden verificar con las pruebas adicionales específicas.
For example, Dr. Bruce Lipton hypothesizes that our consciousness affects DNA expression through influencing proteins embedded in our cell membranes.	Por ejemplo, el Dr. Bruce Lipton formó una hipótesis que nuestro conocimiento afecta la expresión del ADN influyendo en las proteínas que se encuentran metidas en nuestras membranas celulares.
Lipton hypothesizes that this alteration changes the physical configuration of membrane proteins, in turn, affecting communication between the outside and inside of cells.	Lipton formó una hipótesis que esta modificación cambia la configuración física de proteínas de membrana, en cambio, afectando la comunicación entre el exterior e interior de las células.
Science hypothesizes that the brain generates consciousness, but the brain is simply a complex machine, executing huge numbers of operations at every moment.	La hipótesis científica de que el cerebro genera conciencia no es suficiente para explicar que esta compleja maquina, ejecute un gran número de operaciones simultáneas a cada instante.
First cdk follows a mathematically described decay; this new solution hypothesizes that light getting here was more of the stretching of space that commenced abruptly and ended abruptly.	Esta nueva solución plantea la hipótesis que la luz que llega aquí fue más de la expansión del espacio que comenzó abruptamente y terminó abruptamente.
Because it is more difficult for flighty excitable animals to habituate, the author hypothesizes that these animals must have novelty introduced slowly and gently to avoid triggering a dangerous flight reaction.	Dado que es más difícil que estos animales huidizos se acostumbren, la autora sugiere que se les introduzcan las novedades lenta y suavemente, para evitar que se desencadene una reacción peligrosa de fuga.
As for why people are so quick to hate on over-the-top PDA, Emery hypothesizes that it might be because people can pick up on the motivations of the couple.	En cuanto a por qué las personas se precipitan de inmediato a odiar las muestras excesivas de afecto, Emery plantea la hipótesis de que podría deberse a que las personas identifican las motivaciones de la pareja.
Compared to chute scoring of temperament, the author hypothesizes that learning plays a larger role than genetics in determining an animal's flight zone.	La autora plantea, como hipótesis, que el aprendizaje juega un papel más importante que la genética en la determinación de la zona de fuga de un animal, a diferencia de lo que sucedería en la prueba de la manga de compresión.
In simple, readable language, he summarizes the most prevalent water cycle theories and hypothesizes the enormous change that could happen, should we finally agree upon one that works–perhaps even his own.	Con un lenguaje simple y ameno, resume las teorías dominantes sobre el ciclo del agua y formula hipótesis sobre el enorme cambio que podría producirse si finalmente nos ponemos de acuerdo sobre una que funcione —tal vez la suya.
Patients in these trials were not stratified according to angiogenesis markers, but Dr. Koay hypothesizes that the patients who benefited from bevacizumab had denser microvasculature than the patients who did not benefit.	Los pacientes de esos ensayos no se estratificaron de acuerdo con marcadores de angiogénesis, pero el Dr. Koay hipotetiza que los pacientes que se beneficiaron del bevacizumab tenían una microvasculatura más densa que los pacientes que no se beneficiaron.