hype

What is all the hype about with these new trends?	¿Cuál es todo el bombo alrededor con estas nuevas tendencias?
The excellent response from the professional world isn't just hype.	La excelente respuesta del mundo profesional no es solo bombo.
Many say that it is just hype and maybe so.	Muchos dicen que es bombo justo y quizá tan.
After decades of hype, artificial intelligence (AI) has arrived.	Tras décadas de publicidad, ha llegado la inteligencia artificial (IA).
The hype in the cannabis sector is probably over.	El bombo en el sector de cannabis es probablemente más.
Research is the key for cutting through all the hype.	La investigación es la clave para atravesar todo el bombo.
We think the hype that this site generated was legit.	Pensamos las exageraciones que este sitio generado eran legítimos.
The talented MC looks to build his hype.	El talentoso MC se ve a construir su bombo.
I'm going to plunge into the fear and the hype.	Me voy a sumergir en el miedo y los nervios.
Mostly lurid hype, it contained an element of truth.	La mayoría del bombo lurid, contenía un elemento de verdad.
Among the more interesting ones: There was some hype involved.	Entre los más interesantes: Había algo de exageración involucrados.
This is merely their hype to keep themselves in power.	Esto es simplemente su despliegue publicitario para mantenerse en el poder.
Its success matched the hype, and made Steve Scott a millionaire.	Su éxito emparejó el bombo, e hizo a Steve Scott un millonario.
Nobody has to lure them with concerts, entertainment, hype.	Nadie tiene que atraerlos con conciertos, entretenimiento ni bombo.
Worried that Linux will be de-stabilized by the hype machine?	¿Preocupado porque Linux sea desestabilizado por la máquina hype?
Our products are backed by scientific research and studies–not hype.	Nuestros productos están respaldados por la investigación y estudios científicos - no bombo.
Today, the profession suffers from a lot of hype.	Hoy en día, la profesión sufre de mucho hype.
Already on Wednesday, June 15th in Barcelona starts techno hype.	Ya el miércoles, 15 de junio en Barcelona empieza bombo tecno.
There is a serious lack of hype at this Bar Mitzvah.	Hay una falta de ánimo en este Bar Mitzvah.
And because teachers prefer to hush up the hype.	Y porque los maestros prefieren echar tierra sobre el bombo.