hustle and bustle

el ajetreo

The market is a hustle and bustle of colourful activity.	El mercado es un bullicio de colorida actividad.
Here, you can escape from the hustle and bustle of daily life.	Aquí, se puede escapar del ajetreo de la vida diaria.
The perfect antidote to the hustle and bustle of the city.	El antídoto perfecto para el ajetreo de la ciudad.
Enjoy a day away from the hustle and bustle of the city.	Disfruta de un día lejos del bullicio de la ciudad.
We can hear the hustle and bustle and feel the heat.	Podemos oír el bullicio y sentir el calor.
No hustle and bustle, all staff are polite and businesslike.	Sin prisas, todo el personal es educado y profesional.
Does the hustle and bustle in the corridors of hotels bother you?	¿Te molesta el ajetreo en los pasillos de los hoteles?
Tremendous hustle and bustle in the port of Luanda.	Ajetreo intenso en el puerto de Luanda.
This neighborhood is lovely and outside the hustle and bustle of the Centre.	Este barrio es encantador y fuera del ajetreo del centro.
Escape the city's hustle and bustle on a stroll through this park.	Descansa del ajetreo de la ciudad paseando por este parque.
An oasis in the city to relax and unwind, away from the hustle and bustle.	Un oasis en la ciudad para relajarse y desconectar del bullicio.
Escape from the hustle and bustle of the city at the luxurious Galleria 12 Hotel!	¡Escápese del ajetreo de la ciudad en el lujoso Galleria 12 Hotel!
The hustle and bustle of a busy bar.	El barullo de un bar lleno.
In the hustle and bustle of life My Still Small Voice gets drowned out.	En el ajetreo de la vida Mi Calmada y Pequeña Voz se ahoga.
Yes, with all the hustle and bustle of last night,... I didn't sleep too well.	Sí, con todo el ajetreo de anoche, no he dormido muy bien.
Reason enough to be part of the hustle and bustle in town.	Buen motivo para ser parte de este ajetreo tan divertido en el centro.
Take a break from the hustle and bustle of the city with a trip to Kasai.	Descansa del bullicio de la ciudad con una excursión a Kasai.
Do you like the hustle and bustle?	¿Le gusta el ajetreo?
Holidays are spent with friends and families away from the hustle and bustle of the city.	Las vacaciones se pasan con amigos y familias, lejos del bullicio de la ciudad.
Mayan Palace Puerto Vallarta is the ultimate escape from the hustle and bustle of daily life.	Mayan Palace Puerto Vallarta es la mejor fuga del ajetreo de la vida cotidiana.