- Examples
Son algo flacas, por supuesto, pero no demasiado huesudas tampoco. | They are somewhat skinny, of course, but not too bony either. |
Esto es más notorio en las manos, que pueden aparecer delgadas y huesudas. | This is most noticeable in the hands, which may appear thin and bony. |
Esto es más notorio en las manos, que pueden lucir delgadas y huesudas. | This is most noticeable in the hands, which may look thin and bony. |
Puse el pan y el oro sobre manos huesudas. | I placed the bread and gold in bony palms. |
Las úlceras por presión suelen desarrollarse sobre las partes huesudas del cuerpo. | The sores usually develop over the bony parts of your body. |
De todos modos, son bonitas y huesudas. | Anyway, they're nice and bony. |
Sabes que no me gustan huesudas. | You know I don't like bony girls. |
Siguiendo con las características físicas, el Foxhound tiene las piernas largas, rectas de huesudas. | Along with physical characteristics, the Foxhound has long legs, lines of bony. |
Observo las manos huesudas, las uñas que continúan creciendo despintadas y rotas. | I observe her bony hands, the nails that keep growing, unpainted and broken. |
Se quedó mucho tiempo sentado con las manos apoyadas en las rodillas huesudas, mirando hacia la casa. | For a long time he sat with his hands on his knobby knees, looking toward the house. |
A Don Quijote y a este lector les une su edad, sus cabellos blancos y las manos huesudas. | Don Quixote and this reader have in common their age, white hair and bony hands. |
Después de tiempo, las superficies huesudas vienen en contacto con uno a y entonces comienzan a llegar a ser deformes. | After time, the bony surfaces come into contact with each other and then they begin to become misshapen. |
Los ojos de la clase revolotearon y se cerraron cuando sus manos huesudas comenzaron a girar la palanca. | Eyes in the class fluttered shut as his bony hands began turning the rod. Steel squeaked in the thread. |
Respiraba con dificultad mientras acuchillaba a cada lado con su gran hoja, cercenando las garras huesudas de sus enemigos. | His breath came with difficulty as he cleaved to either side with his great blade, hewing aside the bony claws of his enemies. |
La niña de piernas largas y huesudas, cabello crespo y mejillas cubiertas de pecas, volvía a casa en bicicleta. | Once there was a girl returning home by bicycle. She had long and bony legs, curly hair and cheeks covered in freckles. |
Como usted sabe, encuentro a tus dos esposas intolerables y huesudas, pero al menos esta es amable contigo. | And your own. As you know, I find both of your spouses intolerable and bony, but at least this one is kind to you. |
Adicionalmente a ellos, el roce, las regiones protuberantes (huesudas) de nuestra piel, se exponen más a los daños y/o traumas físicos. | Additionally to them, areas were friction occurs and bony areas of our skin are more exposed to the damages and/or physical traumas. |
Esto tiende a presentarse en zonas huesudas, como arriba del coxis (rabadilla), las caderas, los tobillos y los talones, aunque las llagas pueden aparecer en otras zonas. | These tend to occur in bony areas, such as over the tailbone, hips ankles and heels, although they can occur in other areas. |
Cómo revisar la piel, en especial sobre zonas huesudas como los codos, las nalgas, la parte posterior de los muslos y las zonas del talón y el pie. | Look at your baby's skin, especially over bony areas such as the elbows, buttocks, back of the thighs, heel, and foot areas. |
Las úlceras por presión pueden prevenirse controlando la aparición de zonas enrojecidas (el primer signo del colapso de la piel) cada día dando atención particular a las áreas huesudas. | Bedsores can be prevented by inspecting the skin for areas of redness (the first sign of skin breakdown) every day with particular attention to bony areas. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
