holgar

Los sindicatos se preparan para una nueva oleada de huelgas.	The unions are preparing for a new wave of strikes.
Hay una serie de huelgas en el sector bancario.	There are a number of strikes in the banking sector.
En la esquina derecha se muestra el número de huelgas.	In the right corner is displayed the number of strikes.
Era un periodo difícil para Alfa, devastada por las huelgas.	It was a difficult time for Alfa, ravaged by strikes.
En una serie de grandes huelgas generales, han resistido.	In a series of great general strikes, they have resisted.
Enormes manifestaciones por todo el país, con huelgas de S.E.I.U.	Enormous demonstrations around the country, with strikes by S.E.I.U.
En seis semanas organizaron dos huelgas generales y dos insurrecciones.	In six weeks they organised two general strikes and two insurrections.
Ha habido numerosas manifestaciones y huelgas en la oficina.	There have been numerous demonstrations and strikes at the office.
Estos problemas han generado huelgas y recursos en los tribunales.	These problems have prompted strikes and appeals to the courts.
Ha habido una oleada de huelgas y protestas estudiantiles.	There has been a wave of strikes and student protests.
Cuando se escribe esto hay huelgas y movilizaciones en Grecia.	When this is written there are strikes and mobilizations in Greece.
En Bélgica, han tenido lugar algunas huelgas, iniciadas desde abajo.	In Belgium, some strikes have taken place, initiated from below.
Las huelgas en favor de la revolución son rotas.	The strikes in favour of the revolution are broken.
En la actualidad el número de huelgas no es grande.	At present the number of strikes is not great.
En Grecia, han ocurrido seis huelgas generales este año.	In Greece, six general strikes have taken place this year.
Los defensores de la resolución respondieron con ejemplos de huelgas exitosas.	Advocates of the resolution countered with examples of successful strikes.
Si va a haber huelgas, tenemos que apretarnos los cinturones.	If there's gonna be strikes, we need to tighten our belts.
A través de este instrumento aumenta el poder de huelgas.	Through this instrument increases the power of strikes.
Las compañías que no cooperen pueden enfrentarse a huelgas y barricadas.	Companies that do not cooperate can face strikes and roadblocks.
En Grecia, los trabajadores han protagonizado más de treinta huelgas generales.	In Greece the workers have staged over thirty general strikes.