huckster

Pseudo-theorists are essentially the most lethal form of huckster.	Pseudo-teóricos son en esencia la forma más letal de tendero.
Pseudo-theorists are the most lethal type of huckster.	Pseudo-teóricos son el tipo más letal de tendero.
There are people who will look at you as huckster.	Hay personas que te verán como una aprovechadora.
I took him for some huckster.	Lo tomé por un charlatán.
The merchant—huckster, the waiters, the Chaldeans, the actors waiters for the soul -Yeah.	El comerciante — bariga, los camareros de los caldeos, los camareros para el alma -Sí.
There is no worse act of non-comeasurement than to show offense like a petty huckster.	No hay peor acto de falta de cooperación que demostrar la ofensa igual que un mezquino vendedor ambulante.
Colleagues have evidence of failures in other fields where it has probably been the hacker rather than the huckster involved up until now.	Hay colegas que tienen pruebas de fallos en otros sectores en los que probablemente se haya dado una cierta confusión.
This was a very rude speech, especially against the cask; but the huckster and the student both laughed, for it was only said in fun.	La verdad es que fue un tanto descortés al decirlo, especialmente por la cuba; pero tendero y estudiante se echaron a reír, pues el segundo había hablado en broma.
He was charging in the region of 2000 dollars an appearance in Ontario, it was quite extraordinary to me that unions would spend their members money on such a huckster.	Estaba cobrando 2.000 dólares por una aparición en Ontario, me pareció fuera de lo normal que los sindicatos gastaran el dinero de sus afiliados en un vendemotos como éste.
No one likes a quick sale huckster.	A nadie le gusta un vendedor ambulante.
But make sure and avoid the unmarked huckster drivers that will approach you offering a ride.	Sin embargo, asegúrese de evitar y sin marcar huckster los conductores que se enfoque que ofrece un paseo.
The game has all that is necessary for an RPG: armor, puhi, huckster, life, mana and experience.	El juego tiene todo lo necesario para un juego de rol: armadura, puhi, vendedor, vida, maná y la experiencia.
All right. All right. But it has to be a real scientist. Not some huckster who comes here with crystals and a ghost-o-meter.	Muy bien, de acuerdo. Pero tiene que ser un científico de verdad, no un charlatán con cristales y medidores de fantasmas.
A Hirst Assessment Damien Hirst has brought forth so much b.s., bad art and blatant moneymaking that it's hard to remember that he's not just a truculent huckster.	Una evaluación de Hirst Damien Hirst ha suscitado tanto bs, mal arte de hacer dinero y flagrante que es difícil recordar que no es más que un mercachifle truculento.