hubiesen indicado

Translator
Examples

¿Qué habrían hecho, Señorías, sus gobiernos si, tras un informe técnico, sus comités nacionales hubiesen indicado que existían riesgos?	What would all your governments have done if, following an expert opinion, your national agencies had indicated that there was still a risk?
Norwegian Holidays no se responsabiliza de los problemas que puedan surgir como consecuencia de pasajeros con necesidades personales o especiales que no se hubiesen indicado o que no se hubiesen indicado correctamente.	Norwegian Holidays is not responsible for problems arising as a result of personal or special needs passengers that were not conveyed or conveyed correctly.
El Reino Unido había recalcado que no dispondría la entrada en vigor de la nueva Constitución mientras los ciudadanos de Santa Elena no hubiesen indicado con claridad que deseaban que se aprobase el correspondiente proyecto.	The United Kingdom had stressed that it would not bring the new constitution into force until it received a clear signal from St. Helenians that they wished to adopt the draft constitution.
Asimismo los sujetos responsables que no opten por ser notificados por medios electrónicos, las notificaciones se efectuarán en el domicilio que expresamente hubiesen indicado y, en su defecto, en el que figure en los registros de la Administración de la Seguridad Social.	For individuals who choose not to be notified by electronic means, notifications must be made to the address expressly indicated by the interested party and, failing that, to the address registered with the Social Security.