hubiesen convertido

Translator
Examples

Doll, si solo tuvieras más coraje, tus esqueletos se hubiesen convertido en el pilar principal de soporte de nuestro equipo.	Doll, if you only had more courage, your skeletons would have become the main pillar of support for our team by now.
Curiosamente, nunca me he unido o seguido a ninguna religión, porque las veo a todas como si se hubiesen convertido en una industria comercial.	Oddly, I never joined or followed any religion, because I see them all as having turned into a commercial industry.
En ese momento entró en vigor únicamente para los Estados que habían aceptado la enmienda (independientemente de la fecha en que se hubiesen convertido en Parte en la Convención).	At that time it entered into force only for those States that had accepted the amendment (no matter on what date they became party to the Convention.)
Si las espadas llevaban algún hechizo que pretendía dañarte o espiarte, las guardas que yo coloqué en tu salón del trono hubiesen convertido en cenizas su alma.	If the swords carried any spells intended to harm or spy upon you the wards I have placed upon your throne room would have turned her soul to dust.
Podemos, por lo tanto, notar que si los empresarios jovenes de Silicon Valley hubiesen estado en Puerto Rico, estos nunca se hubiesen convertido en los Steve Jobs de hoy, y la computadora moderna nunca hubiese emergido para obtener el papel central que corrientmente juega.	We may thus hypothetically note that if Silicon Valley entrepreneurs had lived in Puerto Rico, they would have never become the Steve Jobs's of today, and the modern computer would never have emerged to attain its current central role.