hubiesen atado

Sería para ti como si te hubiesen atado una mano a la espalda.
It's like having one hand tied behind your back.
Sí, es como si la hubiesen atado con una cuerda.
Yeah... Seems like she's been tied up with a rope.
Te ves como si te hubiesen atado al mástil de un barco.
You look like you've been strapped to the bow of a ship.
Quizás lo habían sido, y los Portavoces de la Sangre de alguna manera les habían vuelto a invocar, pero le parecía mucho más probable que los malditos cultistas hubiesen atado a las criaturas a su voluntad y que las hubiesen escondido de alguna manera.
Perhaps they had been, and the Bloodspeakers had somehow summoned them again, but he found it much more likely that the damnable cultists had bound the creatures to their will and hidden them away somehow.
Word of the Day
to bake