ratificar
Conforme al Código de Familia (art. 184), la adopción por extranjeros tendrá lugar cuando se hubieren agotado las posibilidades de adopción a nivel local y preferentemente con ciudadanos de los Estados con los cuales se hubieren ratificado tratados sobre la materia. | Under the Family Code (art. 184), adoption by foreigners occurs when local adoption possibilities have been exhausted and preferably when the adoptive parents are citizens of States with which adoption treaties have been ratified. |
Ello se lleva adelante mediante informes sobre las medidas que los Estados parte hubieren adoptado para dar cumplimiento a las disposiciones del Pacto y un sistema de peticiones individuales aplicable a los Estados que hubieren ratificado el Protocolo Facultativo al Pacto. | This is accomplished through reports on the measures that the States parties have adopted to comply with the articles of the Covenant and a system of individual petitions applicable to the States that have ratified the Optional Protocol of the Covenant. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
