efectuar
La multa no podrá cobrarse pasados treinta (30) días desde la publicación del registro de la manifestación de descubrimiento que hubiere efectuado el explorador. | This penalty may not be paid THIRTY (30) days following the publication of the registration of a discovery report by the explorer. |
Los tribunales pueden aumentar el porcentaje de tierras de la divorciada hasta una mitad, según la índole de los trabajos que hubiere efectuado en ellas. | The court may increase a divorced wife's share of land to one-half, depending upon the nature of the work done by her on the property. |
En tal caso un tribunal podría ordenar el resarcimiento de todos los gastos que hubiere efectuado la República Kirguisa en su recepción, instalación y prestación de cualquier otra ayuda; | He may be required by court order in that case to reimburse all costs borne by the Kyrgyz Republic in connection with his reception, living arrangements and other support; |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
