convertir

Es solo que.. Es como si te hubieras convertido en una joven encantadora mientras yo no estaba mirando.	It's just... it's like you turned into this lovely young woman when I wasn't looking.
Si te hubieras convertido verdaderamente al Señor, y hubieras nacido de Su Espíritu, ¡sabrías la verdad porque lo conocerías a Él!	If you had been truly converted to the Lord, and born of His Spirit, you'd know the truth because you know Him!
No, no estaríamos aquí si no hubieras convertido a Rebecca.	No, we wouldn't be here if you hadn't turned Rebecca.
Es como si te hubieras convertido en todo mi mundo.	It's like you've become my entire world.
Hubiera sido mejor que te hubieras convertido en rey en mi lugar.	It would've been better if you became a king instead.
Si te atrapaban, te hubieras convertido en mi.	If you are caught, you would have turned me in too.
Es como si te hubieras convertido en un hombre.	It's like you're becoming a man.
Tenía que venir a ver que no te hubieras convertido en mí.	I just had to come and see that you wouldn't... become me.
Si no te hubieran arrestado con el tiempo, te hubieras convertido en un camello profesional.	If they hadn't arrested you in time, you'd be a professional drug dealer by now...
Si no te hubiera dado sangre de humano para alimentarte, te hubieras convertido en salvaje.	If I hadn't given you a human to feed on you would have become a feral.