colaborar

Muchos de quienes lo asesoran formal e informalmente, así como varios de sus funcionarios más importantes, hubieran colaborado con un hipotético gobierno de Keiko Fujimori.	Many of his formal and informal advisers, as well as several of his top officials, would have been likely to serve in a hypothetical government under Keiko Fujimori.
Sin duda, esto no sería posible si todos los participantes en este proyecto -el Consejo, el Parlamento y también, tras algunas vacilaciones iniciales, la Comisión- no hubieran colaborado con un espíritu muy constructivo.	This would certainly not have been possible had not all those involved - the Council, Parliament and, after initial hesitations, the Commission - collaborated on this project in a very constructive spirit.
En segundo lugar, incluso si las empresas polacas hubieran colaborado en la investigación y se hubieran tenido en cuenta sus precios en el análisis de la subcotización, ello habría tenido una incidencia muy limitada en el cálculo general de la subcotización.	Secondly, had the Polish companies cooperated in the investigation and their prices were taken into account in the undercutting analysis, this would have had a very limited weight on the overall undercutting calculation.