hubieran atado
-they/you had tied
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofatar.

atar

Si no me hubieran atado, podría salvar el comic.
If you hadn't tied me up, I could be saving the comic.
Es como si se hubieran atado un nudo para hacerse de tercera clase.
It's as though they have tied a knot to become third class.
Si no fuera así, no estarias sentado allí, te hubieran atado.
If they didn't, you wouldn't be sitting in that tree, you'd be tied to it.
Me siento como si me hubieran atado, amordazado y castrado, todo al mismo tiempo a pesar de que ella escribió en su e-mail que no me preocupe por Flynn.
I feel like I've been bound and gagged and terrorized and castrated, and lobotomized all at the same time even though she wrote in her e-mail to not to worry about Flynn.
Cuando primero vine al sitio me contempló como si las ilustraciones se hubieran impreso y luego se hubieran atado a la ventana de visión trasera, pero me sorprendí ver que se había hecho a mano.
When I first came to the site it looked to me as though the artwork had been printed and then attached to the rear view window, but I was surprised to see that it had been done by hand.
Word of the Day
to cluck