atacar

Si no hubieran atacado desde el valle, hubiera alcanzado la cima del Cer.	If they hadn't attacked from the valley, I would have reached the top of Cer!
No dije que me hubieran atacado, sargento.	I never said I was attacked, Sarge.
Parece que lo hubieran atacado.	It looks like he's been attacked.
Parece que me hubieran atacado. Pues, entonces, me disculpo yo.	I must look like I was attacked by wolves.
Los talibanes aducían que sus oponentes habían tratado de presentar los sucesos como si los talibanes los hubieran atacado.	It was claimed by the Taliban that their opponents had tried to portray events as if the Taliban had attacked them.
Se informa que muchos jóvenes no querían ir a Mosala porque era un lugar cerrado y sería difícil huir si los matones uniformados o no uniformados los hubieran atacado.	There were reports that many youth did not want to go to Mosala because it is an enclosed place, difficult to escape from if they were attacked by the uniformed or non-uniformed thugs.
De no haber sido por la cuidadosa entrada en al bahía bajo la tutela de Tyrrell, hubieran acabado bajo los cañones de la fragata, o, como mínimo, les hubieran atacado al fondear.	But for their stealthy entry into the bay under Tyrrell's guidance, they would have run under the frigate's guns, or at best been attacked when they had anchored?