Possible Results:
minar
No podría decir la verdad sobre la catástrofe, porque eso hubiera minado más la legitimidad del gobierno y el sistema entero. | They could not tell the truth about the catastrophe—because that would have further undermined the legitimacy of the government and the whole system. |
No podía hacerlo porque hubiera desmantelado todo su sistema, y hubiera minado su base económica y toda la superestructura. | They could not because it would have torn up their whole system, it would have undermined their whole economic base and their whole superstructure to do this. |
Por ende, el Tribunal Constitucional consideró que en circunstancias extremas podía permitirse una excepción a la norma general de la inadmisibilidad de la revisión perjudicial cuando el error judicial hubiera minado la esencia misma de la justicia y la razón de ser de la sentencia como acto judicial. | Hence the Constitutional Court found that, in extreme circumstances, an exemption from the general prohibition against change for the worse can be allowed when a judicial error has undermined the very essence of justice and the sense of the judgement as a judicial act. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
