juzgar

El portavoz del Gobierno negó posteriormente que se les hubiera juzgado y sentenciado.	Government spokesmen subsequently denied that they had been tried and sentenced.
Esto no sería así si hubiera sido el Tribunal Revolucionario el que lo hubiera juzgado.	This would not be the case if it had been the Revolutionary Court that had tried him.
Al Comité de los Derechos del Niño le inquietaba que se hubiera juzgado a niños en tribunales militares por delitos que habían cometido presuntamente cuando estaban enrolados80.	CRC was disturbed that children had been tried in military courts for crimes allegedly committed while they were enrolled.
Si el censo se hubiera juzgado radicalmente contrario a la Ley, los rabinos dirigentes jamás se habrían sometido a él [2 como en efecto hicieron], ni la resistencia popular a la medida de Quirino habría sido reprimida por prerrogativa del sumo sacerdote Joazar.	Had a census been considered absolutely contrary to the Law, the leading Rabbis would never have submitted to it; [2 As unquestionably they did.] nor would the popular resistance to the measure of Quirinius have been quelled by the representations of the High-Priest Joazar.