extinguir

En 1988 habían desaparecido y se temía que la especie se hubiera extinguido por completo; sin embargo, en el mismo año comenzó el proyecto Ognorhynchus con el objetivo de garantizar la supervivencia de la especie y su hábitat en Los Andes colombianos.	In 1988 they had disappeared and it was feared that the species had become completely extinct; however, in the same year the Ognorhynchus project began with the aim of ensuring the survival of the species and its habitat in the Colombian Andes.
Una única sexualidad probablemente ya se hubiera extinguido.	A unique sexuality probably already been extinguished.
Como si se hubiera extinguido.	He had spent himself. It was as if he had burnt himself out.
Como si con la luz también se hubiera extinguido un ruido de fondo, el silencio se hizo mucho más nítido.	As if a background noise had gone with the light, the silence in the stairwell was suddenly more defined.
Los marines llegaron a la mina el 9 de mayo, muchos días después de que se hubiera extinguido el humo de la dinamita del Ejército Defensor de la Soberanía Nacional.	The Marines arrived at the mine on May 9, long after the dust from the dynamite had settled.