divulgar

Si hace treinta años, mediante los artículos de fondo y el sistema educativo, se hubiera divulgado que el análisis de Ramos es objetivo, hoy probablemente ya seríamos un pueblo sano.	If thirty years ago, through the in depth articles and the educational system, Ramos' analysis had been divulged as objective, today we would probably be a healthy people.
No se puede más que especular sobre si el Iraq podría haber contribuido a aclarar plenamente esta cuestión, en el supuesto caso de que hubiera divulgado voluntariamente sus actividades en torno al VX en una fecha anterior.	Whether an earlier voluntary disclosure by Iraq of its work on VX could have contributed to fully clarifying this matter can only be the subject of speculation.
Si en aquel momento la Espiritualidad Superior hubiese previsto el consentimiento de los responsables en la materia y se hubiera divulgado conforme al Plan Mayor, hoy muchos tendrían una visión más clara sobre la vida espiritual.	If there were on that moment foreseen by the Major Spirituality, the consent of people responsible in the matter and passed along the information according to the Major Planning, today, many beings would have a clear vision on spiritual life.