destrozar

Sara se ha ido, y parece como si hubiera destrozado el lugar.	Sarah is gone, and it looks like she trashed the place.
Sara se ha ido, y parece como si hubiera destrozado el lugar.	Sarah is gone, and it looks like she trashed the place.
Parece como si la hubiera destrozado un animal.	It looks like she was torn apart by an animal.
Ahora no lo ves, pero te hubiera destrozado la vida.	You don't see it now, but she'd have ruined your whole life.
Esto te hubiera destrozado y te hubieras hundido por meses.	This would crush you, and you would spiral for months.
Pero no creo que me hubiera destrozado.	I don't think I would have been devastated, either.
La mesa se hubiera destrozado.	The table would have shattered.
Es decir, si hubieras visto esa foto hace un mes, te hubiera destrozado.	I mean, if you'd seen that picture a month ago, you would have fallen apart.
Klaus la hubiera destrozado.	Klaus would have crushed her.
Y me atrevo a decir que la penitencia que Su Santidad me ha impuesto hubiera destrozado a Marine, por no hablar de un jesuita.	And, dare I say, the penance that his holiness handed down would've broken a Navy seal, never mind a jesuit.