asistir

¿Y si no hubiera asistido a la donación de sangre...?	What if I hadn't gone to the blood drive?
Y deseo mucho que mi hermano hubiera asistido.	And I really wish my brother came.
Trump había amenazado con no asistir a la cumbre, y quizás, al final, los otros participantes habrían deseado que no hubiera asistido.	Trump had threatened not to attend the summit, and perhaps, in the end, the other participants may have wished he hadn't.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, el Mac nunca habría tenido múltiples tipografías o fuentes proporcionalmente espaciadas.	If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, la Mac nunca habríatenido tipos múltiples o fuentes proporcionalmente espaciadas.	If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
Sostiene además que la reclamación se basa en alegaciones erróneas de que la Sra. Cameron hubiera asistido a la paliza propinada a su hijo.	Furthermore, the State argues that the claim is based on erroneous allegations that Ms. Cameron witnessed her son's beating.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, la Mac nunca habría tenido múltiples tipografías o fuentes proporcionalmente espaciadas.	If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, el Mac nunca habría tenido múltiples caracteres o estilos de letras proporcionalmente espaciados.	If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, el Mac nunca habría tenido múltiples tipografías o fuentes proporcionalmente espaciadas.	If I had never dropped in on that course in college the Mac would have never had multiple typefaces or for that matter even proportionally spaced fonts.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, la Mac nunca habría tenido múltiples tipografías o fuentes proporcionalmente espaciadas. Y puesto que Windows solo copió la Mac, es probable que ningún ordenador personal los tuviera.	If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts, and since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
Si nunca hubiera asistido a ese único curso en la universidad, la Mac nunca habría tenido tipos múltiples o fuentes proporcionalmente espaciadas. Además, puesto que Windows solo copió la Mac, es probable que ninguna computadora personal la tendría.	If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts, and since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them.
Para tener derecho a una reparación del daño, el tenedor (o el fiduciario del CPO, en el caso de tenedores de CPOs) deberá no haber asistido a la asamblea o, si tal tenedor hubiera asistido, deberá haber votado contra la resolución impugnada.	To be entitled to relief, the holder (or the CPO trustee, in the case of CPOs) must not have attended the meeting or, if such holder attended, must have voted against the challenged action.
Yo probablemente hubiera asistido, si no fuera por una cosa...	I probably would have gone, except for one thing...
Me siento como si hubiera asistido a una sucesión de óperas.	I feel like I've sat through back-to-back operas.
Dice que no hubiera asistido porque no quería enfrentar a los fascistas.	She said she wouldn't have come out because she didn't want to confront the fascists.
Claro que hubiera asistido.	Of course I would have come.
Yo hubiera asistido con mucho gusto.	I'd gladly have gone.
Si no hubiera sido por su enfermedad, Lenin hubiera asistido al Congreso y probablemente Stalin habría sido destituido.	If it had not been for his illness, Lenin would have attended the Congress and probably Stalin would have been removed.
Si las hubieras hecho aquí, y no en la sala de conferencias, hubiera asistido a más reuniones.	Well, if you'd have held them here instead of that conference room, I would have come to more meetings.
Si tengo un Abono de 3 días, y hubiera asistido al primer día, ¿puedo efectuar el canje al segundo día?	If I have a 3 day pass and I attend on the first day, can I make the exchange on the second day?