acostar

Se comporta como si me hubiera acostado con su novia.	You're acting like I slept with your girlfriend.
Si él se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.	If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Digo, eventualmente ella se hubiera acostado con una mujer.	I mean, she would have slept with a woman eventually.
Incluso si me hubiera acostado con él, ¿qué?	Even if I had slept with him, so what?
No, Russel nunca se hubiera acostado con ella.	No, Russell would never have slept with her.
¡Sí, pero yo no me hubiera acostado con un excombatiente de Vietnam!	Yeah, but I wouldn't sleep with a Vietnam vet!
Si me hubiera acostado con él, sabe que se lo diría.	If I had slept with him, you know I'd tell you.
Así que si me hubiera acostado con él, tendría que ir.	So if I'd slept with him, I'd go.
Yo ya me hubiera acostado con la mitad de Soho.	I would have ploughed my way through half of SoHo by now.
Si me hubiera acostado contigo, lo soportaría mejor.	If I'd slept with you, I could bear this.
Como si no se hubiera acostado con Addison.	It's not like he didn't sleep with Addison.
Si me hubiera acostado con él, hubiera ido.	So if I'd slept with him, I'd go.
Me hubiera acostado con él también.	I would've slept with him too.
Si él se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.	If he had been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Y que se hubiera acostado con mi esposa antes de convertirse en mi exesposa.	He might have slept with my wife before she became my ex-wife.
Si él se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.	If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Si el se hubiera acostado más con ella, no estaría en esta situación.	If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.
Ella se hubiera acostado conmigo.	She would've slept with me.
No hubiera acostado con él.	I wouldn't have slept with him.
Otra se hubiera acostado con él.	Every other girl probably would've slept with him.