prestar

Si hubiéramos prestado atención, esto no habría pasado.	If we'd been paying attention, this wouldn't have happened.
Si hubiéramos prestado atención al Nuevo Pacto, esto no habría sucedido.	If we had paid attention to the New Covenant, this would not have happened.
El lo ve como si le hubiéramos prestado dinero a El.	He treats it as if we had loaned the money to Him.
Sí, estábamos en un apuro o yo hubiéramos prestado una taza de la mina.	Yeah, we were in a hurry or I would have loaned her a cup of mine.
Pero si en ese conflicto, no conciliábamos y nos hubiéramos prestado al agravamiento del conflicto —no podríamos ayudar a estas personas—.	But if in that conflict, we did not reconcile and would have gone along with the aggravation of the conflict—we could not help these people.
Tal vez si hubiéramos prestado un poco más de atención a las personas que salían, entonces podríamos haber recogido pistas de que la gente todavía luchaba.	Maybe if we had paid a little more attention to the people exiting then we may have picked up clues that people were still fighting.