planear
No es como si Lauren y yo lo hubiéramos planeado. | It's not like Lauren and I planned any of this, you know. |
No podría haber ido mejor si lo hubiéramos planeado. | It couldn't have gone better if we'd planned it. |
Es casi como si lo hubiéramos planeado así. | Uh-huh, thanks. It's almost as if we planned it that way. |
Es como si hubiéramos planeado encontrarlo. | It's like we were meant to find him. |
Si lo hubiéramos planeado, no habría salido mejor. | It couldn't be better if we planned it. |
Con todo, sin que apenas hubiéramos planeado nada, hicimos una sencilla fiesta que nuestros amigos prepararon como sorpresa. | In spite of everything, and without planning anything, we had a small party that our friends prepared as a surprise. |
Pero si lo hubieramos planeado con un poco más de cuidado, | But if we planned it a little more carefully, |
-Sí, no es como si lo hubieramos planeado. | Yeah, it's not like we planned this. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
