jugar

Siento como si hubiéramos jugado este partido 100 veces.	I feel like we've played this match a hundred times.
Bueno, hubiéramos jugado mejor si hubiera un molino.	Ah, we would have played better if there was a windmill.
Su hubiéramos jugado ante los Wolves como lo hicimos ante el Tottenham, pienso que habríamos ganado.	If we had played against Wolves like we played against Tottenham, I think we win.
Pierden dinero más o menos como lo habríamos hecho nosotros si hubiéramos jugado en la bolsa personalmente.	They lose money, more or less, as we would have if we play the stock market personally.
Lo hicimos lo mejor posible. En mi cabeza tengo que si hubiéramos jugado contra otras selecciones todo habría sido diferente.	We did our best and in my head if we had played against another team it would have been different.
No era más que un partido, nada más que un partido de fútbol americano, pero ojalá nunca lo hubiéramos jugado.	It was only a game. Just a touch football game, nothing more, but a game wish we'd never played.
El desempeño del equipo mejoró un poco porque, si no hubiéramos jugado al menos a un nivel aceptable, habríamos perdido. Una derrota nos habría colocado en una situación muy difícil.	There were some improvements in our performance because if we don't perform at least at an acceptable level, we would lose and a defeat would leave us in a difficult situation.
Creo que si hubiéramos jugado en la segunda mitad como lo hicimos en los últimos minutos de la primera, tendríamos en este momento un resultado completamente diferente y sin los últimos diez minutos.	I think if we played the second half in the way we played the last bit of the first we would be in this moment with a completely different result, and without the last 10 minutes.