convertir

También hubiéramos convertido al cricket en el único deporte de la India- es una pena- pero todos los deportes empujan al cricket a convertirse en más importante, una tragedia en esta época.	We'd also made cricket the only sport in India, which is a pity, but in India every other sport pushes cricket to become big, which is a bit of a tragedy of our times.
En ese momento fue como si nos hubiéramos convertido en uno.	In that moment it was as if we became one person.
¿Nos hubiéramos convertido en un equipo si no hubiéramos sido probados?	Would we ever have become a team if we hadn't been tested?
Haciendo este show, he sentido como si nos hubiéramos convertido en una pequeña familia, ¿eh?	Doing this show, it feels like we've become like a little family, huh?
De qué otra manera nos hubiéramos convertido en diamantes?	How else were we to become diamonds?
De qué otra manera nos hubiéramos convertido en auténticos?	How else were we to become real?
Un poco más al Este o al Oeste, los mismos prisioneros habrían sufrido con los mismos guardianes y nosotros nos hubieramos convertido en enemigos del gobierno.	A little more to the East and West, the same prisoners would have had to deal with the same guards and we would have become enemies of the government.