huésped

guest

Un huésped puede ser migrado a otro host con virsh.	A guest can be migrated to another host with virsh.
Windows XP puede ser instalado como un huésped completamente virtualizado.	Windows XP can be installed as a fully virtualized guest.
El Sr. Taylor es un huésped de los Estados Unidos.	Mr. Taylor is a guest from the United States.
Brian ayudó a coordinar la habitación perfecta para cada huésped.	Brian helped coordinate the perfect room for each guest.
Incluye para el huésped: sala-comedor, cocina y dos habitaciones.	Includes for the guest: living-dining room, kitchen and two bedrooms.
Cada huésped recibe una botella de agua a la llegada.	Each guest receives a bottle of water on arrival.
La terraza (espacio común) puede ser usada por el huésped.	The terrace (common area) can be used by the host.
Todas las tarifas incluyen un desayuno maravilloso para cada huésped.	All rates include a wonderful breakfast for each guest.
Reinicie o inicie el huésped para agregar el nuevo dispositivo.	Reboot or start the guest to add the new device.
Hay armarios en los dormitorios disponibles para cada huésped.	There are lockers in the dormitories available for each guest.
Los dormitorios tienen taquillas para cada huésped y luz individual.	Dorms have lockers for each guest and individual light.
Ella apareció en dos episodios como una estrella de huésped especial.	She appeared in two episodes as a special guest star.
Julie y José Alfredo personalmente atienden a cada huésped.	Julie and José Alfredo personally attend to every guest.
Todo ha sido pensado para la comodidad del huésped.	Everything has been thought for the comfort of the guest.
Tuvimos muy poco tiempo para prepararnos para nuestro huésped.	We had very little time to prepare for our guest.
Con Hilton Honors, usted es mucho más que nuestro huésped.	With Hilton Honors, you are more than our guest.
En otros casos el huésped debilita o devora su anfitrión.	In other instances the guest weakens or evens devours his host.
No, pero un huésped anterior pudo quedarse con la llave.	No, but a previous guest could have kept the key.
Sea nuestro huésped y formar parte de una bella historia.	Become our guest and become part of a beautiful story.
Instrucciones Todas las tarifas incluyen un desayuno maravilloso para cada huésped.	Directions All rates include a wonderful breakfast for each guest.