how was your trip

So how was your trip, Mr. Crane?	¿Qué tal estuvo su viaje, Sr. Crane?
So then, how was your trip?	Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje?
Niles, how was your trip?	Niles, ¿cómo estuvo tu viaje?
Hey, how was your trip?	Oye, ¿cómo estuvo tu viaje?
Niles, how was your trip?	Niles, ¿cómo estuvo tu viaje?
Um, so how was your trip?	Um, así que, ¿qué tal el viaje?
Uh, how was your trip?	Uh, ¿qué tal estuvo tu viaje?
Dad, how was your trip?	Papá, ¿qué tal tu viaje?
So Barry, how was your trip?	Bueno, Barry, ¿qué tal tu viaje?
Well, how was your trip, Valentine?	¿Cómo estuvo tu viaje, Valentine?
How was, uh, how was your trip?	¿Cómo estuvo, cómo estuvo tu viaje?
Good evening, dear friend, how was your trip?	Buenas tardes, ¿qué tal el viaje?
So how was your trip?	¿Cómo estuvo tu viaje?
So, uh, how was your trip?	Entonces, ¿qué tal estuvo el viaje?
So how was your trip?	Entonces, ¿cómo estuvo el viaje?
So, uh, how was your trip?	Entonces ¿cómo estuvo tu viaje?
Hey, man, how was your trip?	Eh, tío, ¿qué tal el viajecito?
So, how was your trip?	¿cómo estuvo tu viaje?
So, how was your trip?	¿Cómo estuvo su viaje?
Hey, man, how was your trip?	Hola, amigo. ¿Qué tal tu experiencia?