how terrible

qué terrible

I believe there is no alternative to the military intervention, and I say this because I know how terrible it is.	Yo creo que no existe ninguna alternativa a la intervención militar y lo digo porque es algo absolutamente espantoso.
During the meeting, one of the women went into a litany about how terrible things had been in the past few weeks and how depressed she felt as a result.	Durante la reunión, una de las mujeres entró una letanía sobre cómo las cosas terribles habían sido en el pasado pocas semanas y cómo estuvo presionada ella se sentía consecuentemente.
They lack understanding of how terrible the Tribulation will be.	Les falta comprensión de cómo terrible la Tribulación será.
He was afraid and said: how terrible is this place!	Temió y dijo: ¡qué terrible es este lugar!
I can imagine how terrible all this is for you.	Puedo imaginar cuan terrible es todo esto para ti.
Can't wait to see how terrible the food is here.	No puedo esperar a ver lo terrible que es la comida aquí.
We don't realize how terrible their sin is.	Nosotros no nos damos cuenta cuán terrible es su pecado.
You can not even imagine how terrible fish can be.	Ni siquiera puedes imaginar lo terrible que puede ser el pescado.
I can't even imagine how terrible it must have been for you.	No puedo imaginarme lo terrible que debe haber sido para ti.
So we can see how terrible sin really is.	Por eso, podemos ver qué terrible es el pecado.
It is not difficult to imagine how terrible his thirst would be.	No es difícil imaginar lo terrible que debe ser su sed.
Come on, remember how terrible life was here.	Ven, recuerda que terrible era la vida aquí.
Sinners do not realize how terrible the judgment for their sins will be.	Los pecadores no comprenden cuán terrible será el juicio por sus pecados.
You have to know how terrible I feel.	Tienes que saber lo terrible que me siento.
Hy, you know, how terrible? - Said Chuck - Not really.	Hy, ya saben, lo terrible? - Dijo Chuck - En realidad no.
You know how terrible hospital food is.	Ya sabes lo mala que es la comida de hospital.
It proves that you don't understand how terrible the System is.	Es la prueba de que no entiendes cuán terrible es el Sistema actual.
So, you can tell how terrible that was.	Así se puede dar cuenta de lo terrible que fue eso.
Through them, the reader can see how terrible society has become.	A través de ellos, el lector puede ver lo terrible que se ha convertido la sociedad.
Look how terrible this Christmas special is.	Mirad que malo es este especial de Navidad.