how disgusting

qué asco

Words cannot describe how disgusting this is.	Las palabras no pueden describir lo asqueroso que es esto.
He explained how disgusting he thought that was.	Explicó lo repugnante que se le hacía.
Only with this complete picture do we really get the idea of how disgusting and absurd the whole samsaric rebirth process is.	Solo con este esquema completo conseguimos realmente tener una idea de lo desagradable y absurdo que es todo el proceso de renacimiento samsárico.
It is one thing to express an opinion, no matter how disgusting and offensive it may be to others; but it is quite another thing to make profane and obscene remarks in a manner that is not at all essential to the expression of any opinion.	Una cosa es expresar una opinión, sin importar cómo pueda ser de desagradable y ofensivo para otros, pero otra cosa muy distinta es hacer comentarios profanos y obscenos de un modo que no sea del todo esencial para la expresión de cualquier opinión.
How disgusting some comments are, especially one of a bitter former wife of Chavez.	Que asco algunos comentarios especialmente de una de las exesposas amargada.de Chavez.
How disgusting!	¡Qué asco!
Her husband always burps during our family dinner. How disgusting!	Su marido siempre repite durante nuestra cena familiar. ¡Qué asco!
The flour in the sauce is undercooked. How disgusting!	La harina en la salsa está medio cruda. ¡Qué asco!
Another politician accused of fraud. How disgusting!	Otro político acusado de fraude. ¡Qué asco!
How can anyone have such a filthy room? How disgusting!	¿Cómo se puede tener la habitación tan sucia? ¡Qué asco!
I stepped on something soft that turned out to be a slug. - How disgusting!	Pisé una cosa blanduzca, que resultó ser una babosa. - ¡Qué asco!
"How disgusting!" said the girl, pulling a face when she saw the plate full of spinach.	"¡Qué asco!" dijo la niña haciendo una musaraña al ver el plato lleno de espinacas.