how annoying

How annoying it is when attempts are made on all sides to give greater powers to the European Union at the expense of the Member States.
Qué cansino resulta observar que por todos lados se intenta siempre de forma sesgada conceder más competencias a la Unión en detrimento de los Estados.
The store is closed? How annoying!
¿La tienda está cerrada? ¡Qué molestia!
There's not re-entry at the show? How annoying!
¿No se puede salir y volver a entrar al concierto? ¡Qué pesadez!
Your passport got lost? How annoying!
¿Se te embolató el pasaporte? ¡Qué vaina!
Do you have any idea how annoying that is?
¿Tiene alguna idea de lo molesto que es eso?
Oh, you have no idea how annoying this is.
No tienes ni idea de lo molesto que es.
I mean, you know how annoying I can be.
Quiero decir, ya sabes lo molesta que puedo ser.
You have no idea how annoying that guy is!
¡No tienes ni idea de lo molesto que es ese tipo!
And you know how annoying my chewing can get.
Y ya sabes lo molesto que puede llegar a ser mi masticar.
Do you know how annoying that is?
¿Sabes cuánto me irrita eso?
You know how annoying that is?
-¿Sabes cómo de aburrido es eso?
See how annoying that is?
¿Ves lo molesto que es?
Ah, seriously, how annoying.
Ah, de verdad, qué molesto.
I have a lot of those people around too, so I know how annoying that can be.
Tengo mucha gente así, sé lo molestoso que puede ser.
One also doesn't realize how annoying the use of the word "one" can be when one keeps repeating it.
Uno tampoco se da cuenta de lo molesto que puede ser el uso de la palabra "uno" cuándo uno sigue repitiéndolo.
So... thank you for that. You see how annoying that is? I got that all last night.
Así que... gracias por eso. Soy una mentirosa. ¿Ves qué molesto es eso? Lo escuché toda la noche.
Do you have any idea how annoying it can be to spend all your time with a quote, "brilliant man"?
No saben lo molesto que puede llegar a ser pasar todo el tiempo con la misma frase "hombre brillante".
I can’t believe how annoying this guy is.
No puedo creer lo molesto que es este hombre.
Man, how annoying you are! Stop pestering me!
¡Ay, qué pesado que eres! ¡Deja de molestarme!
Our roommate is the worst. He never washes his dishes. - Ugh, how annoying!
Nuestro compañero de apartamento es de lo peor. Nunca lava sus platos. - Puf, ¡qué fastidio!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict