how about this one

I don't get the punch line. Well, how about this one?
No entiendo el chiste. Bueno, ¿qué tal este?
I love that I tried it, so how about this one?
Me encanta haberlo probado, así que, ¿qué tal este otro?
All right, how about this one?
Está bien, ¿qué tal éste?
Okay, how about this one, Kenny?
Bien, ¿qué tal este, Kenny?
Now, let's see, how about this one?
Bien, veamos, ¿qué tal ésta?
All right, how about this one?
De acuerdo, ¿qué tal esta?
Well, how about this one then?
Bueno, ¿Qué hay de este, entonces?
All right, how about this one?
Muy bien, ¿Qué hay con esto?
Okay, how about this one?
Vale, ¿qué tal éste?
Here, how about this one?
Aquí, ¿que hay de este?
Oh, how about this one?
Oh, ¿qué tal este?
Okay, how about this one?
Vale, ¿qué tal esta?
Hey, how about this one?
Hey, ¿qué tal este?
Well, how about this one then?
Bueno, ¿Qué hay de este, entonces?
Okay, how about this one?
Esta bien, ¿qué tal esta?
Hey, man, how about this one?
Oye, ¿qué me dices de éste?
All right, how about this one?
Vale, ¿qué te parece esto?
Hey, how about this one?
Hey, ¿qué tal este?
OK, how about this one?
Bien, ¿qué tal éste?
Okay, how about this one?
Bien, ¿que te parece éste?
Word of the Day
to frighten