hotline

The project also opened a hot-line for teachers.	El proyecto estableció también una línea de emergencia para maestros.
We have a hot-line for the information.	Tenemos una hot-line para la información.
Thus, we have become a small but extremely efficient team for competent service, support, training and hot-line services.	Así somos un pequeño equipo extremamente eficaz y siempre disponible en el servicio, el supporte técnico, la formación y la línea hot-line.
UNICEF contributed to wages of the social workers (incentives), training and the operation of a database and hot-line.	El UNICEF contribuyó a los salarios de los asistentes sociales (incentivos), a la capacitación y al funcionamiento de una base de datos y una línea de asistencia.
Our teams of business experts support customers throughout their project by providing installation services, training, configuration and maintenance (hot-line based in France).	Nuestros equipos de profesionales expertos acompañan a los clientes en cada etapa de su proyecto, proporcionando servicios de instalación, formación, parametrización y mantenimiento (servicio de atención telefónica con sede en Francia).
HRDs created a hot-line for victims, organised trial observations, started a database of violations and launched several initiatives to coordinate legal and medical aid.	Los/as DDH crearon una línea urgente para víctimas, organizaron la observación de juicios, dieron inicio a una base de datos de violaciones y lanzaron varias iniciativas para coordinar asistencia médica y legal.
If the public have got information they will be able to make much more practical use of that hot-line. Also, regarding cooperation - cooperation between the Community and national governments, and between national governments and other national governments.	Me referiré a continuación a la cooperación: cooperación entre la Comunidad y los gobiernos nacionales, y entre los gobiernos nacionales y otros gobiernos nacionales.
We have a wide net of branded service working places, connected to the HOT-LINE service, which secures the quick reaction on the customer inquiries and requests.	Tenemos una extensa red de puestos de trabajo conectados al servicio HOT-LINE, lo que asegura una reacción rápida a las preguntas y demandas de los clientes.
Establishing a regulators net-line/hot-line where assistance can be provided by telephone, fax, or Internet.	Establecer una línea directa especial del órgano de reglamentación para ofrecer asistencia por teléfono, fax o Internet.
There also is a very important phone hot-line which gives in real time availability of requested goods.	También contamos con una hot line telefónica que permite verificar en tiempo real la disponibilidad de tejidos.
Subscription KRONTIME customers benefit from an international continuous support with direct hot-line, new product updates, implementation audits, and a large range of annual services to maximize their initial investments.	Suscripción Los clientes de KRONTIME benefician de un soporte internacional continuado de hot-line, mejoras de producto, auditorias de implementación, y una extensa serie de servicios anuales para optimizar sus inversiones.
Genelek Sistemas has a preventive maintenance service for the installations, in which there are included hot-line telephonically service, in case of breakdown, 48 hours service, periodic reviews and strategic guaranteed supplies stock.	Genelek Sistemas tiene a disposición de sus clientes un Servicio de Mantenimiento Preventivo de las instalaciones, en el que se incluyen serivico hot-line telefónico, en caso de avería servicio 48 horas, revisiones periódicas y Stock de repuestos estratégicos garantizados.
Telmat Industrie has a Hot-Line service enabling you to contact by telephone our engineers specialists to subject your problem to them.	Telmat Industrie dispone de un servicio Hot-line que le permite contactar nuestros ingenieros especialistas para someterles su problema.
Permanent maintenance; in your Hot-Line attention boxes, and the periodic updating to the new versions which might appear during the validity of the contract.	Mantenimiento permanente; en sus apartados de atención Hot-Line, así como la actualización periódica a las nuevas versiones que surjan durante la vigencia del contrato.