hospedar

En las raíces se encuentran nódulos que hospedan bacterias fijadoras de nitrógeno.	In the roots are present nodules which host nitrogen-fixing bacteria.
Se van de vacaciones y se hospedan en un gran hotel.	You go on holiday and you stay at a big hotel.
Además, otros programas que hospedan Windows PowerShell admiten sus propios perfiles.	In addition, other programs that host Windows PowerShell can support their own profiles.
Todos los niños mayores o adultos se hospedan gratis usando las camas existentes.	All older children or adults stay free using existing beds.
Los invitados de ESO normalmente se hospedan en el Hotel Francisco de Aguirre.	ESO guests normally stay at the Hotel Francisco de Aguirre.
Bien, los servidores que hospedan las copias de seguridad se vieron afectados también.	Well, the servers that host the backups were hit too.
Sí, hospedan toda clase de animales aquí.	Yeah, they keep all sorts of animals in here.
Nuestros templos físicos tan solo hospedan a esta alma-semilla.	Our physical temples are only hosting this seed-soul.
Dos salas hospedan trajes antiguos y modernos y banderas de la contrada.	Two rooms display costumes ancient and modern, and flags of the contrada.
Los niños de 11 años y menores se hospedan gratis con los padres.	Children 11 years and under stay free with parents.
Llegados a Santo Domingo se hospedan en un mesón.	On reaching Santo Domingo they stayed at an inn.
Los ganglios hospedan linfocitos en su interior, un tipo de glóbulo blanco.	The nodes house lymphocytes, a type of white blood cell.
También hay plataformas que hospedan tus cursos virtuales.	There are also platforms that host your online courses for you.
En cambio, ellos hospedan los juegos de una variedad de desarrolladores de software.	Rather, they host games from a number of software developers.
Los huéspedes de nuestro restaurante se hospedan con nosotros o también son clientes externos.	Guests of our restaurant stay with us or are also external patrons.
Si me dice dónde se hospedan se la mandaré ahí.	If you tell me where you're staying, we'll send the key there.
Si todos se hospedan aquí, ellos tienen el control.	If everyone hosts here they have control.
Well, los servidores que hospedan las copias de seguridad se vieron afectados también.	Well, the servers that host the backups were hit too.
Menores de 2 años se hospedan sin cargo en una cama existente.	Children up to 2 years can stay without charge on an existing bedding.
Tres cuartas partes de los visitantes se hospedan en hoteles, alojamiento más usual.	Three quarters of the visitors stay at hotels, the most common accommodation.