horrorizar

to terrify

Me horroricé hasta que me dijo que te io pidió.	I was appalled until she told me she asked.
Mientras escuchaba la radio me horroricé con la descripción de los horrores.	Listening to the radio I became horrified by the descriptions of the horrors.
Una mañana me horroricé cuando noté que yo había sangrado en la cama.	One morning I was horrified when I noticed that I had bled in bed.
Me horroricé estando en la esquinita sin saber que se iba a producir tanto humo.	I was horrified finding myself in this corner without knowing that there will be so much smoke.
Y me horroricé cuando vi cuántos niños no fueron recogidos por los barqueros porque no tenían dinero.	And I was horrified when I saw how many children were not taken away by the boatmen because they had no money.
Cuando vi por primera vez los horarios, me horroricé ante la idea de pasar un día entero de la semana aislado para una materia.	When I first saw the timetable I was horrified at the thought of a whole day per week being set aside for one subject.
Creía que ya estaba entonces suficientemente maduro, pero me horroricé cuando lo vi impreso, porque encontré una serie de lagunas e imprecisiones.	I thought I was mature enough by then, but I was horrified when I saw it in print, because I found a series of gaps and inaccuracies.
Me horroricé con una entrevista en prime time con un padre, el hijo del cual había sufrido un destino parecido mientras estaba al cargo de una canguro.	I was horrified by a prime time interview of a father, whose child had suffered a similar fate, while under the care of a baby sitter.
Cuando al fin se me abrieron los ojos, gracias a unos cuantos buenos y firmes amigos que se habían negado a abandonarme aún en mi peor etapa, me horroricé con lo que había hecho.	When my eyes were finally opened, thanks to several good, kind friends who refused to give up on me even at my worst, I was horrified by what I had done.
Me horrorice en eso.	I was appalled at that.
El derecho de intervención humanitaria en nombre de los derechos del hombre, aplastados por un Estado de una forma que horrorice al sentido de humanidad, ha sido considerado desde tiempo atrás algo que forma parte de las Leyes de las Naciones.	The right of humanitarian intervention on behalf of the rights of man, trampled upon by a State in a manner shocking the sense of mankind, has long been considered to form part of the Law of Nations.
Había sangre por todos lados. No me horroricé, pero sentí asco.	There was blood all over the place. I was disgusted, but not horrified.