hormiguero

Translator
Examples

Antix Deshazte de las hormigas antes de que alcancen el hormiguero.	Deshazte de las hormigas antes de que alcancen el hormiguero.
Since then, David's career has developed with appearances in programs such as El hormiguero, Ya te digo and La mañana on COPE.	Desde entonces, la carrera de David se disparó con colaboraciones en programas como El hormiguero, Ya te digo y La mañana de la COPE.
Their appearance in entertainment shows, such as El hormiguero and ¡Qué tiempo tan feliz!, allowed them to send messages in informal and subtle ways.	Su aparición en formatos de entretenimiento como El hormiguero o ¡Qué tiempo tan feliz!, les permite lanzar mensajes de manera informal y sutil.
Great interview Pablo Motos on El Hormiguero.	Gran entrevista de Pablo Motos en El Hormiguero.
Country house in the area of Hormiguero, the perfect place to unwind.	Casa de campo en la zona del Hormiguero, el lugar perfecto para desconectar.
At the invitation of the Chairman, Ms. Cintron Pabon (Hormiguero Pro-State 51) took a place at the petitioners' table.	Por invitación del Presidente, la Sra. Cintron Pabon (Hormiguero Pro-State 51) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
It also contains the largest concentration of Mayan archeological sites: Calakmul, Chicanna, Becan, Xpujil, Altamira, Hormiguero, Rio Bec and more.	Además contiene la mayor concentración de sitios arqueológicos mayas: Calakmul, Chicanná, Becán, Xpujil, Altamira, Hormiguero, Río Bec, etcétera.
Surpassing the rest of the channels within the time slot, competing with programs such as El Hormiguero, GH VIP or the Champions Barça-Tottenham match.	Superando al resto de cadenas dentro de la franja horaria compitiendo con programas como El Hormiguero, GH VIP o el partido de Champions Barça-Tottenham.
From there we were moved to the jail at El Hormiguero and then to the jail of the infamous National Security Office (OSN).	Del Tráfico fuimos trasladados a la cárcel de El Hormiguero y luego a las cárceles de la tristemente célebre Oficina de Seguridad Nacional (OSN).
In 2012 he received the award for the best communicator of health. Nowadays, he collaborates with the programme El Hormiguero, as well as giving courses and conferences, at a national and international level.	En 2012 recibió el premio al mejor comunicador en salud y actualmente colabora con el programa El Hormiguero, además de impartir cursos y conferencias, tanto a nivel nacional, como internacional.
In El Hormiguero, Rosita or Bonanza, a hundredweight of beans sells for $4 dollars, while the same amount in Managua fetches $30 without having any value added at all, not even packaging.	En el Hormiguero, en Rosita o en Bonanza se vende a 4 dólares el quintal de frijol que se vende en Managua a unos 30 dólares, sin que en la capital se le agregue ningún valor, ni siquiera el empaque.
She and another woman named Goyita, a woman from the Hormiguero de Guía who sold shoes through the houses, we owe the recipes that went to the current factories, in addition to the recipes of the lemon and anise donuts.	A ella y a otra señora llamada Goyita, una mujer del Hormiguero de Guía que vendía zapatos por las casas, les debemos las recetas que pasaron a las actuales fábricas, además de las recetas de los roscos de limón y de anís.
San José Pacífico Central Cerro Hormiguero, bosques remanentes camino a Quepos.	San José Pacífico Central Bosques remanentes en la falda W del cerro Hormiguero.