horadar
Hace algo más de un millón de años, una de las muchas galerías subterráneas que horadaban la Sierra de Atapuerca se abrió al exterior formando la entrada de una cueva. | A little over a million years ago, one of the many subterranean galleries in the Sierra de Atapuerca opened up to the outside world, forming the entrance to a cave. |
Horadaban galerías -algunas se conservan-, las inundaban y esperaban a que el agua derrumbase la montaña, que caía desmenuzada hacia unos lavaderos -hoy lagos como Pozo Sumido o Lago Redondo-, donde se registraban los fragmentos en busca del oro. | The Romans would drill galleries into the mountain (some of which still stand), flood them, and wait for the water to cause the mountain to collapse, crumbling down towards the washeries, where they would examine the fragments searching for gold. |
No lo suficiente como para ocultar la forma de los bloques de piedra, pero Otemi podía ver como sus raíces horadaban la piedra. | Not enough to hide the outline of the blocks, but Otemi could see the rootlets digging into the stone. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
